Shimano 200DC manuels

Shimano 200DC Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Shimano | Catégorie: Non | Taille: 0.48 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Portugais

Table des matières

CALAIS 201DC CALAIS 200DC

2

SPECIFICATIONS

3

SPÉCIFICATIONS

3

FEATURES:

4

CARACTÉRISTIQUES:

4

CARACTERÍSTICAS:

4

S A-RB (ANTI-RUST BEARINGS)

5

S A-RB (COJINETES ANTIOXIDO)

5

MAGNUMLITE SPOOL

6

BOBINE MAGNUMLITE

6

BOBINA MAGNUMLITE

6

CARRETEL MAGNUMLITE

6

CAST CONTROL KNOB

7

CONTROL DE LANZAMIENTO

7

CONTROLE DE ARREMESSO

7

QUICKFIRE II

8

SUPER STOPPER

9

AND DIGITAL CONTROL

10

Application a la Pêche

11

Son Fonctionnement

11

LANZAMIENTO Y CONTROL DIGITAL

12

ARREMESSO E CONTROLE DIGITAL

13

NUMERIQUE 4 X 8

18

DIGITAL 4 X 8

19

FREIO 4 X 8

19

(Min.)Dial no

20

Numéro de cadran

20

Modalidad X

21

4 MODOS DE FREIO DC – MODO X

21

Modalidad L

23

4 MODOS DE FREIO DC – MODO L

23

Modalidad A

25

4 MODOS DE FREIO DC – MODO A

25

4 DC BRAKING MODES - W MODE

26

4 MODES DE FREIN DC – MODE W

26

Modalidad W

27

4 MODOS DE FREIO DC – MODO W

27

FILLING THE SPOOL WITH LINE

28

LLENANDO LA BOBINA CON SEDAL

28

Y ACEITADO

31

OPERAÇÃO E LUBRIFICAÇÃO

31

OILING INSTRUCTIONS

32

INSTRUCTIONS POUR HUILAGE

32

INSTRUCCIONES DE ACEITADO

35

INSTRUÇÕES PARA LUBRIFICAÇÃO

35

PRECAUTIONS FOR USE

36

PRECAUTIONS D’UTILISATION

36

PRECAUCIONES PARA EL USO

37

PRECAUÇÕES DE USO

37

CARE AND MAINTENANCE

38

SOINS ET ENTRETIEN

38

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

39

CUIDADOS E MAUTENÇÃO

39

MAINTENANCE

40

ENTRETIEN

40

MANTENIMIENTO

40

MANUTENÇÃO

40

ORDERING PARTS

41

COMMANDE DE PIECES

41

ORDENANDO REPUESTOS

41

PEÇAS DE REPOSIÇÃO

41

RÉPARATIONS

42

REPARACIÓN

43

CONSERTO

43

GARANTIE

44

WARRANTY

44

GARANTÍA

45

GARANTIA

45

To respect the environment

46

SHIMANO uses recycled paper

46

Please do not litter

46

(050902)

47

(060417)

48

Plus de produits et de manuels pour Non Shimano

Modèles	Type de document
Fishing Equipment	Manuel d'utilisateur Shimano Fishing Equipment User's Manual, 2 pages
201SF	Manuel d'utilisateur Shimano 201SF User's Manual, 2 pages

Shimano appareils